-
1 donner les glandes à qn
прост.(donner [или filer, foutre] les glandes à qn)раздражать; злить, бесить, заводить кого-либоPierrot [...] rentrait de plus en plus tard et de plus en plus crevé [...]. Enfin, le mariage c'est comme ça partout à ce qu'il paraît. C'est bien pour ça que ça me filait les glandes. (É. Hanska, L'Imparfait du Subjectif.) — Пьеро возвращался домой все позднее и позднее и все более измученный. В конце концов, все браки, по-видимому, одинаковы. Именно это и злило меня.
Dictionnaire français-russe des idiomes > donner les glandes à qn
-
2 avoir les glandes
разг.1) злиться; нервничать, распаляться- Rien que de voir la façon même dont s'habille la petite dame, encore jeune, "j'ai les glandes". (J.-L. Lahaye, Cent Familles.) — - При виде того, как эта, еще молодая дамочка, одевается как старуха, я сразу начинаю злиться.
2) быть не в настроении, хандрить -
3 oh! les glandes!
как надоело!; ужасно! -
4 avoir les glandes
гл.разг. злиться, нервничатьФранцузско-русский универсальный словарь > avoir les glandes
-
5 filer les glandes à
гл.общ. (qn) нервировать (кого-л.)Французско-русский универсальный словарь > filer les glandes à
-
6 oh! les glandes!
межд.общ. как надоело, ужасно -
7 glande
f1) железа2) разг. желёзка; воспаление желёз••avoir les glandes разг. — злиться; нервничатьfiler les glandes à qn — нервировать кого-либоoh! les glandes! — как надоело; ужасно -
8 glande
-
9 foutre
vfoutre le brin — см. semer le brin
foutre qn, qch au cul de qn — см. envoyer qn, qch au cul de qn
foutre dehors — см. mettre dehors
foutre le taf — см. filer le taf
-
10 filer
v -
11 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
12 donner
vdonner chasse... — см. donner chasse
donner une gratte à qn... — см. donner une gratte à qn
si on lui en donne long comme un doigt, il en prend long comme un bras — см. si on lui en donne long comme un doigt il en prend long comme un bras
donner le pas à... — см. donner le pas à... sur...
donner la question à... — см. mettre à la question
donner une salade à... — см. passer une salade à...
-
13 testostérone
Principal hormone mâle, sécrétée par les testicules chez l'homme et par les ovaires et les glandes surrénales chez la femme et contribuant au développement musculaire ainsi qu'au comportement agressif.Sex hormone produced by the testicles and, in small amounts, by the ovaries, and which stimulates the development of male sex characteristics as well as bone and muscle growth, and which, if administered as a drug, can cause gain in lean body mass and possibly aggressive behaviour.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > testostérone
-
14 gonadotrophine
Hormone qui stimule la production d'hormone dans les glandes sexuelles, interdite chez les sportifs de sexe masculin.Syn. gonadotrophine fHormone prohibited in males only, which stimulates the growth and activity of the gonads.Syn. gonadotrophinDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > gonadotrophine
-
15 gonadotropine
Hormone qui stimule la production d'hormone dans les glandes sexuelles, interdite chez les sportifs de sexe masculin.Syn. gonadotrophine fHormone prohibited in males only, which stimulates the growth and activity of the gonads.Syn. gonadotrophinDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > gonadotropine
-
16 endocrine
adj. эндокри́нный;les glandes endocrines — эндокри́нные же́лезы, же́лезы вну́тренней секре́ции
См. также в других словарях:
Avoir les glandes — ● Avoir les glandes être énervé, exaspéré … Encyclopédie Universelle
avoir\ les\ glandes — Être en colère. • Cet enfoiré m’a bousillé ma voiture! J’ai les glandes … Le petit dico du grand français familier
Glandes de Brünner — Les glandes de Brünner occupent la sous muqueuse conjonctivo vasculaire du premier segment duodénal (D1). Ces glandes secrétent de la mucoïde alcaline qui joue un rôle dans la neutralisation du suc gastrique tout comme le font les bicarbonates du … Wikipédia en Français
Glandes De Brünner — Les glandes de Brünner occupent la sous muqueuse conjonctivo vasculaire du premier segment duodénal (D1). Ces glandes secrétent de la mucoïde alcaline qui joue un rôle dans la neutralisation du suc gastrique tout comme le font les bicarbonates du … Wikipédia en Français
Glandes de Brunner — Glandes de Brünner Les glandes de Brünner occupent la sous muqueuse conjonctivo vasculaire du premier segment duodénal (D1). Ces glandes secrétent de la mucoïde alcaline qui joue un rôle dans la neutralisation du suc gastrique tout comme le font… … Wikipédia en Français
Glandes de brünner — Les glandes de Brünner occupent la sous muqueuse conjonctivo vasculaire du premier segment duodénal (D1). Ces glandes secrétent de la mucoïde alcaline qui joue un rôle dans la neutralisation du suc gastrique tout comme le font les bicarbonates du … Wikipédia en Français
Glandes Accessoires — Les glandes accessoires sont des glandes salivaires dispersées dans les muqueuses buccales. Elles contribueraient pour environ 8% de la sécrétion de salive. On distingue les glandes labiales, jugales, palatines et vélaires, de trigone… … Wikipédia en Français
Glandes accessoires — Les glandes accessoires sont des glandes salivaires dispersées dans les muqueuses buccales. Elles contribueraient pour environ 8% de la sécrétion de salive. On distingue les glandes labiales, jugales, palatines et vélaires, de trigone… … Wikipédia en Français
Glandes Lacrymales — Glande lacrymale … Wikipédia en Français
glandes — ● glandes nom féminin pluriel Populaire Testicules. ● glandes (expressions) nom féminin pluriel Populaire Avoir les glandes, être énervé, exaspéré … Encyclopédie Universelle
Glandes vulvo-vaginales — ● Glandes vulvo vaginales les glandes de Bartholin … Encyclopédie Universelle
